Interview Super Digest Book 30+
Q1 : Quel est le groupe sanguin de Conan et Ran ?
A : Je vous laisse à votre imagination.
Q2 : Conan-kun parle-t-il bien sa langue maternelle ?
A : Complètement.
Q3 : Conan-kun et Ai-chan vont-ils grandir, étant donné que leur corps a rajeuni ?
A : Hm... Demandons à mon frère le médecin (rire)
Q4 : Que se cache-t-il derrière la coiffure de Conan ? Pourquoi ce "Aaa" ?
A : Elle est inspirée de la coupe de "Sally la petite sorcière". Sinon, je ne sais pas ?
Q5 : Les cheveux de Conan sont toujours courts. Va-t-il chez le coiffeur ?
A : Je pense qu'il y va.
Q6 : Quelle taille fait Conan ? Et Shinichi ?
A : La taille de Conan a changé. Shinichi fait 174 cm (la même taille que moi)
Q7 : Dans les films, les amis de Conan appellent Shinichi ''Shinichi'', mais connaissent-ils sont nom/sa présence dans l'oeuvre originale ?
A : Ils ne le connaissent pas !
Q8 : Les frais de l'éducation de Conan n'ont-ils pas augmenté ?
A : Il reste encore des dix millions de yens donnés, non ?
Q9 : Pourquoi Conan a-t-il tout le temps les mains dans les poches ?
A : Parce que c'est cool. (rire)
Q10 : Pourquoi Conan ne dit-il pas ''Baka yarô'' mais ''Barô'' ?
A : Parce que c'est mon mot préféré.
Q11 : Pourquoi Shinichi et Kid se ressemblent-ils ?
A : Je... Je ne peux pas le dire (rire)
Q12 : Shinichi n'a pas d'amis ? (mis à part Heiji)
A : N'en a-t-il pas ?
Q13 : Shinichi va-t-il apparaître dans les films ?
A : Apparemment ! (rire) Dans ''Les Croisements de l'Ancienne Capitale''.
Q14 : Les grands-parents de Shinichi et de Ran ne sont jamais apparus ?
A : Je ne veux pas y penser...
Q15 : Trouvez-vous le visage de Ran beau ?
A : Eh bien, oui.
Q16 : A quel âge Ran a-t-elle commencé le karaté ?
A : Je ne sais pas. (depuis l'école élémentaire, je pense)
Q17 : Qui, de Ran et Kyôgoku-san, est le plus fort ?
A : C'est Kyôgoku-san.
Q18 : Depuis quand Ran et Sonoko sont-elles meilleures amies ?
A : Depuis l'école primaire je pense.
Q19 : Pourquoi l'épi de Ran est-il en pique ?
A : Qui sait ? Elle est repérable de loin de cette manière.
Q20 : Ran a déjà eu une rivale amoureuse, mais Shinichi en aura-t-il un ?
A : Je le ferai un jour !
Q21 : Ran est-elle petite ?
A : Qui sait.
Q22 : Qui est Shûichi Akai ?
Q : Qui sait ?
Q23 : Quel est le nom de code de Shûichi Akai ?
A : La Comète Rouge ! (rire) Ou Char ! (rire)
Q24 : Le jeune romancier qui a lu le nom du premier Kaito Kid ''KID'', serait-ce Yûsaku-san, par hasard ?
A : Hein ? Comment tu sais ça ? (rire)
Q25 : Quel âge a Kaitô Kid ?
A : Allez lire ''Magic Kaito''.
Q26 : Quand Kyôgoku-san va-t-il revenir ?
A : Qui sait ? Tu veux que je le fasse revenir ?
Q27 : Est-ce qu'il est bien de faire manger tellement de nourriture au petit Genta ?
A : Ca ne l'est pas ?
Q28 : Pourquoi est-ce la même personne qui double Genta et Takagi ?
A : Parce que Takagi-san aime travailler (rire)
Q29 : Pourquoi Genta est-il un peu chauve ?
A : Ahahahahah ! Pourquoi ? (rire)
Q30 : Va-t-il y avoir une nouvelle histoire entre Kogoro et Eri ?
A : Je vais en faire une !
Q31 : Serait-il possible que le modèle des Détective Boys soit en réalité ''Doraemon'' ?
A : … peut-être.
Q32 : Qui sont Jodie-sensei et Shûichi Akai ? Des alliées ?
A : R, restez connectés...
Q33 : Jodie-sensei, Chris Vineyard et Vermouth sont en fait la même personne, pas vrai ?
A : Hein ? Vraiment ? (rire)
Q34 : Jodie-sensei est-elle une bonne personne ?
A : De quoi a-t-elle l'air ?
Q35 : Quand l'agent Takagi et l'agent Sato se marieront-ils ?
A : Restez connectés !
Q36 : Quel âge Takagi-san a-t-il ?
A : La vingtaine, certainement.
Q37 : Quel est le club de Kazuha Tôyama-san ?
A : Le club d'Aikido.
Q38 : Quand Ai Haibara-chan a-t-elle eu son diplôme du lycée ? A-t-elle trouvé un boulot ?
A : … c'est un mystère.
Q39 : Vous ne souffrez pas en dessinant la coupe de cheveux ondulée d'Haibara ?
A : Je me demande si vous n'auriez pas raison...?
Q40 : Le prénom d'Ai Haibara, la partenaire du détective, ne vient-il pas du prénom de la seule femme qu'Holmes ait aimé, Irène ? (note du traducteur : Irène s'écrit en Japonais ''Airin'')
A : Je vois ! (rire)
Q41 : Quel est la marque de la casquette qu'Heiji porte toujours ?
A : La casquette des White Socks.
Q42 : Serait-il possible qu'Heiji soit le deuxième enfant d'une fratrie ? Et que son frère apparaisse ?
A : N'est-il pas enfant unique ?
Q43 : Heiji et Kazuha sont-ils en couple ? ("kuttsuku no")
A : Tu veux que je les colle ? ("kuttsuite no")
Q44 : Comment cela se fait-ce qu'Heiji parle l'anglais ?
A : Il l'a étudié !
Q45 : L'origine du nom ''Shiho Miyano'' ?
A : C'est le nom d'une amie d'Internet (rire)
Q46 : Combien de tenues identiques l'inspecteur Megure possède-t-il ?
A : Beaucoup.
Q47 : Quel âge Kogoro Mouri a-t-il ?
A : 38 ans.
Q48 : Les conflits entre l'oncle Kogoro et Eri vont-ils revenir ?
A : Se~secret ! Tu veux qu'ils reviennent ?
Q49 : Yûsaku-san est-il musicalement sourd ?
A : Il semblerait !
Q50 : L'Organisation Noire est-elle partout dans le monde ?
A : Elle l'est.
Q51 : Des nouveaux membres de l'Organisation vont-ils apparaître ?
A : Je le ferai sûrement.
Q52 : Gin et Vodka vivent-ils ensemble ?
A : Ca serait mauvais, non... ?
Q53 : "Ano Kata" des Hommes en Noir ne serait-il pas XXX ?
A : Hein ! Pourquoi ? (rire)
Q54 : J'aimerais avoir les lunettes de Vodka.
A : Non, montrez vos yeux mignons !
Q55 : Combien y'a-t-il de membres dans l'Organisation Noire ?
A : Il faut demander à Gin.
Q56 : Qui est le boss de l'Organisation Noire ?
A : Demandez à Gin !
Q57 : Quel est l'objectif de l'Organisation Noire ?
A : Demandez à Gin, je vous dis !
Q58 : Gin et Haibara-san étaient-ils en couple avant ?
A : Hm ?
Q59 : Gin a-t-il plus de 59 ans ?
A : Il faut lui demander !
Q60 : Kid va-t-il prendre le chemin de "Tasogare no Yakata" ?
A : Hm... ça pourrait être intéressant, si j'ai le temps !
Q61 : Hiroshi Agasa a-t-il fini l'APTX4869 ?
A : S'il l'avait fini, il n'y aurait plus d'histoire !
Q62 : S'il vous plaît, déssinez une histoire avec Kaito Kid contre Conan et Heiji ! Je veux voir ces trois personnages ensemble, c'est urgent !
A : Moi aussi je veux voir ça (rire)
Q63 : Dessinez-nous la première rencontre entre Shinichi et Ran.
A : J'aimerais pouvoir.
Q64 : Dans l'affaire de la sirène, comment Heiji et Kazuha ont-ils fait pour remonter alors qu'ils tombaient de la falaise ?
A : Le courage, le courage !
Q65 : Le manga a commencé il y a neuf ans, et l'animé il y a 7 ans. Mais combien de jours sont réellement passés dans Conan ?
A : Des jours sont passés ? (rire)
Q66 : Les chaussures amplificatrices de force sont-elles lavables ?
A : Ca les court-circuiterait (rire)
Q67 : La liqueur baikal existe-t-elle ?
A : Elle existe !
Q68 : Il ne les sortait déjà pas beaucoup avant, mais [Conan] n'utilise-t-il plsu du tout les bretelles élastiques ?
A : Je les avais oubliées... (rire)
Q69 : Où puis-je acheter le noeud-papillon modulateur de voix ?
A : On ne peut pas !
Q70 : Pourquoi le bentô-fax n'est-il plus utilisé ?
A : Parce qu'il est inconvénient...
Q71 : Lorsque vous avez commencé ''Conan'', combien de temps pensez-vous que ça allait durer ?
A : Une demie-année (rire)
Q72 : Quelle fut la difficulté lorsque vous avez commencé à dessiner Conan ?
A : J'oubliais de dessiner les lunettes parfois. La première fois, j'avais oublié de les dessiner. Ou parfois, je les mettais sur le nez d'Ayumi-chan (rire)
Q73 : Aoyama-sensei est-il bon en musique ?
A : Je suis musicalement sourd, tout comme Conan.
Q74 : Si vous rétréciciez comme Conan, Aoyama-sensei, que feriez-vous ?
A : J'irais aux bains avec Ran (rire)
Q75 : Comment faites-vous pour vous inspirer pour les affaires ?
A : Pendant les vacances, je fais des croquis de voitures endommagées comme devoirs ! La police me dit ensuite si ça peut être un accident ou pas. (rire)
Q76 : Aoyama-sensei, regardez-vous l'animé ''Conan'' ?
A : Evidemment ! (je l'enregistre chaque semaine)
Q77 : Buvez-vous du thé oolon de Suntory ?
A : Bien sûr ! (rire)
Q78 : Aoyama-sensei, êtes-vous un sherlockian ?
A : Evidemment ! ♥
Q79 : Aoyama-sensei, vous êtes un homme, alors comment cela se fait-il que vous compreniez à comprendre les sentiments des femmes ?
A : Non [je n'y arrive pas] … quoique un peu, récemment... (rire)
Q80 : Comment avez-vous rencontré vos assistants ?
A : C'étaient des amis ou des kohai de fac.
Q81 : Que souhaitez-vous le plus en ce moment ?
A : Dormir !
Q82 : J'aimerais voir le visage de Sensei ailleurs que sur un dessin !
A : … je ne suis pas un homme si important que ça (rire) (allez voir page 142 de ce livre!)
Q83 : L'anglais dans les scènes avec de l'anglais sont-elles correctes ?
A : Je demande de corriger les dialogues à quelqu'un qui peut le faire, donc je pense qu'elles sont justes.
Q84 : Pourquoi y'a-t-il beaucoup d'amis d'enfance amoureux ?
A : Parce que c'est facile à mettre en place.
Q85 : Quelle musique avez-vous dans la tête lorsque vous créez une histoire ?
A : J'ai la mélodie ''Ninzaburô Furuhata'' dans ma tête (rire)
86 : Aimez-vous Gundam ?
A : J'adore !
Q87 : Je veux revoir une confrontation entre Kid et Conan !
A : Moi aussi je veux !
Q88 : Comptez-vous vous marier ?
A : Qui sait... (rire)
Q89 : Combien cela vous prend de temps pour faire un script ?
A : L'underdrawing prend 2 heures, le pen une heure, et je mets une heure à faire les finitions. C'est très organisé !
Q90 : D'où vient le nom "Gôsho" ?
A : C'est mes parents qui me l'ont donné, ils voulaient que je sois faire ! (c'est mon vrai nom)
Q91 : Comment faites-vous pour coloriser Conan ?
A : Vous le comprendrez en achetant l'album ! (rire)
Edit : Il faut demander sa commercialisation !
Q92 : Y'a-t-il encore des choses que vous voulez faire dans ''Conan'' ?
A : Beaucoup !
Q93 : Il y a diverses raisons pour lesquelles les personnages tombent amoureux de l'autre... Ces raisons seraient-ils tirées d'expériences réelles d'Aoyama-sensei ?
A : Mais non (rire)
Q94 : Y'a-t-il quelque chose que vous avez décidé dans Conan ?
A : Conan ne pleurera jamais. (voire page 143)
Q95 : Combien cela vous prend-t-il de temps pour sortir un tome ?
A : Environ trois mois.
Q96 : Pourquoi votre autoportrait est-il basé sur le dessin d'une aubergine ?
A : Laissez-moi tranquille.
Q97 : Pourquoi dirait-on qu'il y a une mandarine sur la tête votre autoportrait ?
A : Laissez-moi tranquille, j'ai dit.
Q98 : Qui est la personne qui a une tête d'ananas que l'on voit mourir dans tous les tomes ?
A : C'est moi ! (rire)
Q99 : Je suis toujours content lorsqu'il y a des pages en couleur ! Et vous ?
A : Moi aussi !
Q100 : Ce n'est pas compliqué, de suivre le calendrier des publications ?
A : C'est difficile, mais amusant !
Q101 : Avez-vous des amis parmi les dessinateurs du Sunday ?
A : Mitsuru Adachi-sensei, Kazuhiro Fujita-sensei, Hiroyuki Nishimori-sensei et Rumiko Takahashi-sensei. Je les rencontre à des fêtes.
Q102 : De quoi parlez-vous avec vos collègues de travail ?
A : Des Géants, de football.
Q103 : Je veux vivre en faisant des mangas ! Qu'en pensez-vous ?
A : C'est-à-dire ?
Q104 : Je veux que vous dessinez une histoire sur l'anniversaire de Shinichi, mais aussi sur celui de Ran-chan et d'Heiji !
A : Fufufu, restez connectés.
Q105 : Votre type de musique ? De musicien ?
A : Tatsuro Yamashita, Eiichi Otaka, Collector.
Q106 : Avez-vous déjà fait le tour du monde ?
A : Comment aurais-je pu ?
Q107 : S'il vous plaît, faites un film uniquement avec Yokomizo et Satoshi !
A : Eh oh...
Q108 : Quelle est la chose la plus importante pour vos ?
A : Mon temps de sommeil !
Q109 : La couleur préférée de Sensei est le rouge, pas vrai ?
A : Le bleu-violet, en réalité.
Q110 : Avez-vous lu le manga d'autres auteurs ?
A : Je suis fan de ''Vagabond''.
Q112 : Où puis-je envoyer des lettres de fans ?
A : A l'adresse du Shônen Sunday !
Q113 : Combien de lettres de fan recevez-vous ? Vous les avez toutes lues ?
A : Le nombre varie. Et je les lis toutes !
Q114 : Que faites-vous après avoir lu une lettre de fan ?
A : Je la range.
Q155 : Qu'est-ce que My Boom ?
A : Yankees Matsui !
Q116 : Aimez-vous Fujiko Mine ?
A : Je l'adore <3
Q117 : Êtes-vous déjà allé à Londres ?
A : J'aimerais !
Q118 : Quel est votre devise ?
A : Une balle dans l'âme, l'amour vaincra !
A : Je vous laisse à votre imagination.
Q2 : Conan-kun parle-t-il bien sa langue maternelle ?
A : Complètement.
Q3 : Conan-kun et Ai-chan vont-ils grandir, étant donné que leur corps a rajeuni ?
A : Hm... Demandons à mon frère le médecin (rire)
Q4 : Que se cache-t-il derrière la coiffure de Conan ? Pourquoi ce "Aaa" ?
A : Elle est inspirée de la coupe de "Sally la petite sorcière". Sinon, je ne sais pas ?
Q5 : Les cheveux de Conan sont toujours courts. Va-t-il chez le coiffeur ?
A : Je pense qu'il y va.
Q6 : Quelle taille fait Conan ? Et Shinichi ?
A : La taille de Conan a changé. Shinichi fait 174 cm (la même taille que moi)
Q7 : Dans les films, les amis de Conan appellent Shinichi ''Shinichi'', mais connaissent-ils sont nom/sa présence dans l'oeuvre originale ?
A : Ils ne le connaissent pas !
Q8 : Les frais de l'éducation de Conan n'ont-ils pas augmenté ?
A : Il reste encore des dix millions de yens donnés, non ?
Q9 : Pourquoi Conan a-t-il tout le temps les mains dans les poches ?
A : Parce que c'est cool. (rire)
Q10 : Pourquoi Conan ne dit-il pas ''Baka yarô'' mais ''Barô'' ?
A : Parce que c'est mon mot préféré.
Q11 : Pourquoi Shinichi et Kid se ressemblent-ils ?
A : Je... Je ne peux pas le dire (rire)
Q12 : Shinichi n'a pas d'amis ? (mis à part Heiji)
A : N'en a-t-il pas ?
Q13 : Shinichi va-t-il apparaître dans les films ?
A : Apparemment ! (rire) Dans ''Les Croisements de l'Ancienne Capitale''.
Q14 : Les grands-parents de Shinichi et de Ran ne sont jamais apparus ?
A : Je ne veux pas y penser...
Q15 : Trouvez-vous le visage de Ran beau ?
A : Eh bien, oui.
Q16 : A quel âge Ran a-t-elle commencé le karaté ?
A : Je ne sais pas. (depuis l'école élémentaire, je pense)
Q17 : Qui, de Ran et Kyôgoku-san, est le plus fort ?
A : C'est Kyôgoku-san.
Q18 : Depuis quand Ran et Sonoko sont-elles meilleures amies ?
A : Depuis l'école primaire je pense.
Q19 : Pourquoi l'épi de Ran est-il en pique ?
A : Qui sait ? Elle est repérable de loin de cette manière.
Q20 : Ran a déjà eu une rivale amoureuse, mais Shinichi en aura-t-il un ?
A : Je le ferai un jour !
Q21 : Ran est-elle petite ?
A : Qui sait.
Q22 : Qui est Shûichi Akai ?
Q : Qui sait ?
Q23 : Quel est le nom de code de Shûichi Akai ?
A : La Comète Rouge ! (rire) Ou Char ! (rire)
Q24 : Le jeune romancier qui a lu le nom du premier Kaito Kid ''KID'', serait-ce Yûsaku-san, par hasard ?
A : Hein ? Comment tu sais ça ? (rire)
Q25 : Quel âge a Kaitô Kid ?
A : Allez lire ''Magic Kaito''.
Q26 : Quand Kyôgoku-san va-t-il revenir ?
A : Qui sait ? Tu veux que je le fasse revenir ?
Q27 : Est-ce qu'il est bien de faire manger tellement de nourriture au petit Genta ?
A : Ca ne l'est pas ?
Q28 : Pourquoi est-ce la même personne qui double Genta et Takagi ?
A : Parce que Takagi-san aime travailler (rire)
Q29 : Pourquoi Genta est-il un peu chauve ?
A : Ahahahahah ! Pourquoi ? (rire)
Q30 : Va-t-il y avoir une nouvelle histoire entre Kogoro et Eri ?
A : Je vais en faire une !
Q31 : Serait-il possible que le modèle des Détective Boys soit en réalité ''Doraemon'' ?
A : … peut-être.
Q32 : Qui sont Jodie-sensei et Shûichi Akai ? Des alliées ?
A : R, restez connectés...
Q33 : Jodie-sensei, Chris Vineyard et Vermouth sont en fait la même personne, pas vrai ?
A : Hein ? Vraiment ? (rire)
Q34 : Jodie-sensei est-elle une bonne personne ?
A : De quoi a-t-elle l'air ?
Q35 : Quand l'agent Takagi et l'agent Sato se marieront-ils ?
A : Restez connectés !
Q36 : Quel âge Takagi-san a-t-il ?
A : La vingtaine, certainement.
Q37 : Quel est le club de Kazuha Tôyama-san ?
A : Le club d'Aikido.
Q38 : Quand Ai Haibara-chan a-t-elle eu son diplôme du lycée ? A-t-elle trouvé un boulot ?
A : … c'est un mystère.
Q39 : Vous ne souffrez pas en dessinant la coupe de cheveux ondulée d'Haibara ?
A : Je me demande si vous n'auriez pas raison...?
Q40 : Le prénom d'Ai Haibara, la partenaire du détective, ne vient-il pas du prénom de la seule femme qu'Holmes ait aimé, Irène ? (note du traducteur : Irène s'écrit en Japonais ''Airin'')
A : Je vois ! (rire)
Q41 : Quel est la marque de la casquette qu'Heiji porte toujours ?
A : La casquette des White Socks.
Q42 : Serait-il possible qu'Heiji soit le deuxième enfant d'une fratrie ? Et que son frère apparaisse ?
A : N'est-il pas enfant unique ?
Q43 : Heiji et Kazuha sont-ils en couple ? ("kuttsuku no")
A : Tu veux que je les colle ? ("kuttsuite no")
Q44 : Comment cela se fait-ce qu'Heiji parle l'anglais ?
A : Il l'a étudié !
Q45 : L'origine du nom ''Shiho Miyano'' ?
A : C'est le nom d'une amie d'Internet (rire)
Q46 : Combien de tenues identiques l'inspecteur Megure possède-t-il ?
A : Beaucoup.
Q47 : Quel âge Kogoro Mouri a-t-il ?
A : 38 ans.
Q48 : Les conflits entre l'oncle Kogoro et Eri vont-ils revenir ?
A : Se~secret ! Tu veux qu'ils reviennent ?
Q49 : Yûsaku-san est-il musicalement sourd ?
A : Il semblerait !
Q50 : L'Organisation Noire est-elle partout dans le monde ?
A : Elle l'est.
Q51 : Des nouveaux membres de l'Organisation vont-ils apparaître ?
A : Je le ferai sûrement.
Q52 : Gin et Vodka vivent-ils ensemble ?
A : Ca serait mauvais, non... ?
Q53 : "Ano Kata" des Hommes en Noir ne serait-il pas XXX ?
A : Hein ! Pourquoi ? (rire)
Q54 : J'aimerais avoir les lunettes de Vodka.
A : Non, montrez vos yeux mignons !
Q55 : Combien y'a-t-il de membres dans l'Organisation Noire ?
A : Il faut demander à Gin.
Q56 : Qui est le boss de l'Organisation Noire ?
A : Demandez à Gin !
Q57 : Quel est l'objectif de l'Organisation Noire ?
A : Demandez à Gin, je vous dis !
Q58 : Gin et Haibara-san étaient-ils en couple avant ?
A : Hm ?
Q59 : Gin a-t-il plus de 59 ans ?
A : Il faut lui demander !
Q60 : Kid va-t-il prendre le chemin de "Tasogare no Yakata" ?
A : Hm... ça pourrait être intéressant, si j'ai le temps !
Q61 : Hiroshi Agasa a-t-il fini l'APTX4869 ?
A : S'il l'avait fini, il n'y aurait plus d'histoire !
Q62 : S'il vous plaît, déssinez une histoire avec Kaito Kid contre Conan et Heiji ! Je veux voir ces trois personnages ensemble, c'est urgent !
A : Moi aussi je veux voir ça (rire)
Q63 : Dessinez-nous la première rencontre entre Shinichi et Ran.
A : J'aimerais pouvoir.
Q64 : Dans l'affaire de la sirène, comment Heiji et Kazuha ont-ils fait pour remonter alors qu'ils tombaient de la falaise ?
A : Le courage, le courage !
Q65 : Le manga a commencé il y a neuf ans, et l'animé il y a 7 ans. Mais combien de jours sont réellement passés dans Conan ?
A : Des jours sont passés ? (rire)
Q66 : Les chaussures amplificatrices de force sont-elles lavables ?
A : Ca les court-circuiterait (rire)
Q67 : La liqueur baikal existe-t-elle ?
A : Elle existe !
Q68 : Il ne les sortait déjà pas beaucoup avant, mais [Conan] n'utilise-t-il plsu du tout les bretelles élastiques ?
A : Je les avais oubliées... (rire)
Q69 : Où puis-je acheter le noeud-papillon modulateur de voix ?
A : On ne peut pas !
Q70 : Pourquoi le bentô-fax n'est-il plus utilisé ?
A : Parce qu'il est inconvénient...
Q71 : Lorsque vous avez commencé ''Conan'', combien de temps pensez-vous que ça allait durer ?
A : Une demie-année (rire)
Q72 : Quelle fut la difficulté lorsque vous avez commencé à dessiner Conan ?
A : J'oubliais de dessiner les lunettes parfois. La première fois, j'avais oublié de les dessiner. Ou parfois, je les mettais sur le nez d'Ayumi-chan (rire)
Q73 : Aoyama-sensei est-il bon en musique ?
A : Je suis musicalement sourd, tout comme Conan.
Q74 : Si vous rétréciciez comme Conan, Aoyama-sensei, que feriez-vous ?
A : J'irais aux bains avec Ran (rire)
Q75 : Comment faites-vous pour vous inspirer pour les affaires ?
A : Pendant les vacances, je fais des croquis de voitures endommagées comme devoirs ! La police me dit ensuite si ça peut être un accident ou pas. (rire)
Q76 : Aoyama-sensei, regardez-vous l'animé ''Conan'' ?
A : Evidemment ! (je l'enregistre chaque semaine)
Q77 : Buvez-vous du thé oolon de Suntory ?
A : Bien sûr ! (rire)
Q78 : Aoyama-sensei, êtes-vous un sherlockian ?
A : Evidemment ! ♥
Q79 : Aoyama-sensei, vous êtes un homme, alors comment cela se fait-il que vous compreniez à comprendre les sentiments des femmes ?
A : Non [je n'y arrive pas] … quoique un peu, récemment... (rire)
Q80 : Comment avez-vous rencontré vos assistants ?
A : C'étaient des amis ou des kohai de fac.
Q81 : Que souhaitez-vous le plus en ce moment ?
A : Dormir !
Q82 : J'aimerais voir le visage de Sensei ailleurs que sur un dessin !
A : … je ne suis pas un homme si important que ça (rire) (allez voir page 142 de ce livre!)
Q83 : L'anglais dans les scènes avec de l'anglais sont-elles correctes ?
A : Je demande de corriger les dialogues à quelqu'un qui peut le faire, donc je pense qu'elles sont justes.
Q84 : Pourquoi y'a-t-il beaucoup d'amis d'enfance amoureux ?
A : Parce que c'est facile à mettre en place.
Q85 : Quelle musique avez-vous dans la tête lorsque vous créez une histoire ?
A : J'ai la mélodie ''Ninzaburô Furuhata'' dans ma tête (rire)
86 : Aimez-vous Gundam ?
A : J'adore !
Q87 : Je veux revoir une confrontation entre Kid et Conan !
A : Moi aussi je veux !
Q88 : Comptez-vous vous marier ?
A : Qui sait... (rire)
Q89 : Combien cela vous prend de temps pour faire un script ?
A : L'underdrawing prend 2 heures, le pen une heure, et je mets une heure à faire les finitions. C'est très organisé !
Q90 : D'où vient le nom "Gôsho" ?
A : C'est mes parents qui me l'ont donné, ils voulaient que je sois faire ! (c'est mon vrai nom)
Q91 : Comment faites-vous pour coloriser Conan ?
A : Vous le comprendrez en achetant l'album ! (rire)
Edit : Il faut demander sa commercialisation !
Q92 : Y'a-t-il encore des choses que vous voulez faire dans ''Conan'' ?
A : Beaucoup !
Q93 : Il y a diverses raisons pour lesquelles les personnages tombent amoureux de l'autre... Ces raisons seraient-ils tirées d'expériences réelles d'Aoyama-sensei ?
A : Mais non (rire)
Q94 : Y'a-t-il quelque chose que vous avez décidé dans Conan ?
A : Conan ne pleurera jamais. (voire page 143)
Q95 : Combien cela vous prend-t-il de temps pour sortir un tome ?
A : Environ trois mois.
Q96 : Pourquoi votre autoportrait est-il basé sur le dessin d'une aubergine ?
A : Laissez-moi tranquille.
Q97 : Pourquoi dirait-on qu'il y a une mandarine sur la tête votre autoportrait ?
A : Laissez-moi tranquille, j'ai dit.
Q98 : Qui est la personne qui a une tête d'ananas que l'on voit mourir dans tous les tomes ?
A : C'est moi ! (rire)
Q99 : Je suis toujours content lorsqu'il y a des pages en couleur ! Et vous ?
A : Moi aussi !
Q100 : Ce n'est pas compliqué, de suivre le calendrier des publications ?
A : C'est difficile, mais amusant !
Q101 : Avez-vous des amis parmi les dessinateurs du Sunday ?
A : Mitsuru Adachi-sensei, Kazuhiro Fujita-sensei, Hiroyuki Nishimori-sensei et Rumiko Takahashi-sensei. Je les rencontre à des fêtes.
Q102 : De quoi parlez-vous avec vos collègues de travail ?
A : Des Géants, de football.
Q103 : Je veux vivre en faisant des mangas ! Qu'en pensez-vous ?
A : C'est-à-dire ?
Q104 : Je veux que vous dessinez une histoire sur l'anniversaire de Shinichi, mais aussi sur celui de Ran-chan et d'Heiji !
A : Fufufu, restez connectés.
Q105 : Votre type de musique ? De musicien ?
A : Tatsuro Yamashita, Eiichi Otaka, Collector.
Q106 : Avez-vous déjà fait le tour du monde ?
A : Comment aurais-je pu ?
Q107 : S'il vous plaît, faites un film uniquement avec Yokomizo et Satoshi !
A : Eh oh...
Q108 : Quelle est la chose la plus importante pour vos ?
A : Mon temps de sommeil !
Q109 : La couleur préférée de Sensei est le rouge, pas vrai ?
A : Le bleu-violet, en réalité.
Q110 : Avez-vous lu le manga d'autres auteurs ?
A : Je suis fan de ''Vagabond''.
Q112 : Où puis-je envoyer des lettres de fans ?
A : A l'adresse du Shônen Sunday !
Q113 : Combien de lettres de fan recevez-vous ? Vous les avez toutes lues ?
A : Le nombre varie. Et je les lis toutes !
Q114 : Que faites-vous après avoir lu une lettre de fan ?
A : Je la range.
Q155 : Qu'est-ce que My Boom ?
A : Yankees Matsui !
Q116 : Aimez-vous Fujiko Mine ?
A : Je l'adore <3
Q117 : Êtes-vous déjà allé à Londres ?
A : J'aimerais !
Q118 : Quel est votre devise ?
A : Une balle dans l'âme, l'amour vaincra !
